?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вопрос 168

Две песни из старых кинофильмов
1.
Закат обдавал вас жарою,
А воздух недвижно стоял.
И было тоскливо, не скрою
Выслушивать вой зазывал!
      Ложись-ка спать, мой старенький,
      Вокруг все спят,
      И снявши на ночь валенки
      Во-всю храпят!
2.
На элитном курорте
В тёплый солнечный день,
Лысый тренер на корте -
Старый, глупый как пень.
      Много всяких кретинов
      В своей жизни я знал.
      Но такого дебила
      Никогда не встречал.
------------------------

UPD1: 10 Апр, 2012 21:01 (UTC)
dochka_vasyaadskayamama, [info]repis,  grimzaldinavesta_svetik
отгадали первую песню. Вторую пока никто не отгадал, и я хочу дать подсказку: и в первой, и во второй песне настойчиво повторяется слово, характеризующее состояние растительности на моей голове, которого сейчас нет (см. аватару), а в молодости было (см. фото) 
UPD2: 10 Апр, 2012 23:37 (UTC)
 Ура! Первый полный правильный ответ от chaylo. Значит можно угадать, а то я уже начал сомневаться. Добавлю, что вторая песня из фильма, который вышел на экраны через четверть века после первого.

UPD3: 11 апр, 2012 08:05 (UTC)
Признаю, что перевёртыш второй песни очень далёк от смысла самой песни, и предлагаю равноценный вариант:
2а.
Над зелёной дубравой
Воздух чист, как в Крыму,
Пень вздыхает корявый -
Сколь мне лет, не пойму.
Жду осенних закатов
Я под них бы поспал.
Много видел я злата
И от счастья устал.  


UPD4: 11 апр, 2012 14:25 (UTC) 
Лед тронулся!
 Обе песни угадали chaylovesta_svetik falcao[info]volha_l
[info]adskayamama

=============================

11 апр, 2012 17:30 (UTC) 
Подводим итог! Несмотря на неудачный перевёртыш второй песни, обе песни угадали гиганты мысли  chaylovesta_svetikfalcao[info]volha_l и
[info]adskayamama

Ответы:
1. "Нас утро встречает прохладой" (из к/ф "Встречный", 1932 г.)
2. "За фабричной заставой" (из к/ф "Они были первыми", 1956 г.)

Comments

( 29 comments — Leave a comment )
dochka_vasya
Apr. 10th, 2012 04:02 pm (UTC)
1.
Нас утро встречает прохладой
Нас ветром встречает река
Кудрявая, что ж ты не рада
Веселому пенью гудка?

Припев:
Не спи, вставай, кудрявая!
В цехах, звеня,
Страна встает со славою
На встречу дня

2.
не знаю пока
yuri4z5lf
Apr. 11th, 2012 05:39 pm (UTC)
1 - да!
adskayamama
Apr. 10th, 2012 04:59 pm (UTC)
1.Нас утро встречает прохладой...
yuri4z5lf
Apr. 11th, 2012 05:40 pm (UTC)
да!
repis
Apr. 10th, 2012 05:40 pm (UTC)
Первая - "Песня о встречном". А про вторую надо еще подумать.
yuri4z5lf
Apr. 11th, 2012 05:40 pm (UTC)
да!
grimzaldina
Apr. 10th, 2012 07:24 pm (UTC)
1. Нас утро встречает прохладой,
Нас ветром встречает река.
Кудрявая, что ж ты не рада
Веселому пенью гудка?

А вторую не могу отгадать. По ритму в голову приходит только
На вечернем сеансе
В небольшом городке...
Но там про кудри ничего нет.
А шевелюра у вас знатная была :) И вообще красавец такой на фото!

Edited at 2012-04-10 07:25 pm (UTC)
yuri4z5lf
Apr. 11th, 2012 05:41 pm (UTC)
Спасибо!
falcao
Apr. 11th, 2012 06:57 pm (UTC)
интонационная близость
У нас с Вами опять совпали "побочные" варианты! Я ещё до размещения здесь "подсказок" думал на эту песню -- она по интонации "идеально" подходила. Но "словесного" сходства не было совсем, и я не стал приводит этот ответ.
yuri4z5lf
Apr. 11th, 2012 07:02 pm (UTC)
Re: интонационная близость
Вальсовый ритм песни (три четверти). Под это "раз-два-три" подходят слова всех песен в ритме вальса ))
vesta_svetik
Apr. 10th, 2012 09:01 pm (UTC)
1. Нас утро встречает прохладой,
Нас ветром встречает река.
Кудрявая, что ж ты не рада
Веселому пенью гудка?

Не спи, вставай, кудрявая,
В цехах звеня.
Страна встает со славою
Навстречу дня.

yuri4z5lf
Apr. 11th, 2012 05:47 pm (UTC)
точно!
chaylo
Apr. 10th, 2012 11:37 pm (UTC)
1. Нас утро встречает прохладой (Песня о встречном)

2. За фабричной заставой,
Где закаты в дыму,
Жил парнишка кудрявый -
Лет семнадцать ему.
(?)
yuri4z5lf
Apr. 11th, 2012 05:42 pm (UTC)
Ну конечно!
vesta_svetik
Apr. 11th, 2012 09:10 am (UTC)
Кажется я догадалась )))
2. За фабричной заставой,
Где закаты в дыму,
Жил парнишка кудрявый,
Лет семнадцать ему.
0 весенних рассветах
Тoт парнишка мечтал,
Мало видел он света,
Добрых слов не слыхал.
yuri4z5lf
Apr. 11th, 2012 05:48 pm (UTC)
Re: Кажется я догадалась )))
в десятку!
falcao
Apr. 11th, 2012 09:33 am (UTC)
встречный за заставой
Первую вещь угадал сразу, но отвечать не стал, потому что было уж совсем легко. А сейчас после упоминания "растительности" сразу же понял, что имелось в виду во втором задании. Правда, там и в самом деле от "оригинала" вторая часть очень далека.

1. Нас утро встречает прохладой

2. За фабричной заставой
yuri4z5lf
Apr. 11th, 2012 05:43 pm (UTC)
Re: встречный за заставой
Да, второй перевёртыш не удался ((
volha_l
Apr. 11th, 2012 10:00 am (UTC)
Рискну предположить, что вторая песня из "Они были первыми"
За фабричной заставой,
Где закаты в дыму,
Жил парнишка кудрявый,
Лет семнадцать ему.
О весенних рассветах
Тот парнишка мечтал,
Мало видел он света,
Добрых слов не слыхал.
yuri4z5lf
Apr. 11th, 2012 05:43 pm (UTC)
ага!
ir_ma_ro
Apr. 11th, 2012 10:06 am (UTC)
Первая песня:
Нас утро встречает прохладой,
Нас ветром встречает река.
Кудрявая, что ж ты не рада.
Веселому пенью гудка?
Не спи, вставай, кудрявая и т.д.
yuri4z5lf
Apr. 11th, 2012 05:44 pm (UTC)
точно!
volha_l
Apr. 11th, 2012 11:07 am (UTC)
1. есть вариант! (только благодаря подсказке)))
Нас утро встречает прохладой,
Нас ветром встречает река.
Кудрявая, что ж ты не рада
Весёлому пенью гудка?

Не спи, вставай, кудрявая!
В цехах звеня,
Страна встаёт со славою
На встречу дня.
yuri4z5lf
Apr. 11th, 2012 05:44 pm (UTC)
Ну вот, теперь обе-две отгаданы!
volha_l
Apr. 11th, 2012 06:36 pm (UTC)
Ура!
adskayamama
Apr. 11th, 2012 02:18 pm (UTC)
За фабричной заставаой, где закаты в дыму...
yuri4z5lf
Apr. 11th, 2012 05:45 pm (UTC)
именно так!
mszappata
Apr. 12th, 2012 04:57 am (UTC)
Вторая - "За фабричной заставой"?
yuri4z5lf
Apr. 12th, 2012 05:55 am (UTC)
Да, но загадка уже раскрыта
( 29 comments — Leave a comment )