Юрий Басин (yuri4z5lf) wrote in ugadai_ka,
Юрий Басин
yuri4z5lf
ugadai_ka

Вопрос 168

Две песни из старых кинофильмов
1.
Закат обдавал вас жарою,
А воздух недвижно стоял.
И было тоскливо, не скрою
Выслушивать вой зазывал!
      Ложись-ка спать, мой старенький,
      Вокруг все спят,
      И снявши на ночь валенки
      Во-всю храпят!
2.
На элитном курорте
В тёплый солнечный день,
Лысый тренер на корте -
Старый, глупый как пень.
      Много всяких кретинов
      В своей жизни я знал.
      Но такого дебила
      Никогда не встречал.
------------------------

UPD1: 10 Апр, 2012 21:01 (UTC)
dochka_vasyaadskayamama, [info]repis,  grimzaldinavesta_svetik
отгадали первую песню. Вторую пока никто не отгадал, и я хочу дать подсказку: и в первой, и во второй песне настойчиво повторяется слово, характеризующее состояние растительности на моей голове, которого сейчас нет (см. аватару), а в молодости было (см. фото) 
UPD2: 10 Апр, 2012 23:37 (UTC)
 Ура! Первый полный правильный ответ от chaylo. Значит можно угадать, а то я уже начал сомневаться. Добавлю, что вторая песня из фильма, который вышел на экраны через четверть века после первого.

UPD3: 11 апр, 2012 08:05 (UTC)
Признаю, что перевёртыш второй песни очень далёк от смысла самой песни, и предлагаю равноценный вариант:
2а.
Над зелёной дубравой
Воздух чист, как в Крыму,
Пень вздыхает корявый -
Сколь мне лет, не пойму.
Жду осенних закатов
Я под них бы поспал.
Много видел я злата
И от счастья устал.  


UPD4: 11 апр, 2012 14:25 (UTC) 
Лед тронулся!
 Обе песни угадали chaylovesta_svetik falcao[info]volha_l
[info]adskayamama

=============================

11 апр, 2012 17:30 (UTC) 
Подводим итог! Несмотря на неудачный перевёртыш второй песни, обе песни угадали гиганты мысли  chaylovesta_svetikfalcao[info]volha_l и
[info]adskayamama

Ответы:
1. "Нас утро встречает прохладой" (из к/ф "Встречный", 1932 г.)
2. "За фабричной заставой" (из к/ф "Они были первыми", 1956 г.)
Tags: Перевёртыши
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 29 comments