?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вопрос 164


     Снова япона поэзия и снова хокку. На этот раз я не стал напрягать свои мозги, а попросту украл загадки вот ОТСЮДА.
Но не спешите туда с радостными лицами и криками "банзай". Отгадок там нет. То есть они есть, но добыть их там ничуть не легче, чем оставаясь здесь, в стенах родной "Угадайки".
Так что быстренько угадывайте, какие до боли знакомые наши песни зашифрованы в этих хокку:
1.
По склону Фудзи сошёл самурай,
Его кимоно цвета осени
Лишило меня разума.
2.
Холодный ветер,
Оставь немного тепла
Мне и моему коню.
3.
Неизящны простолюдины
Под весенним дождём,
Играю на сямисэне.
4.
Крепко выпил сакэ
Моложавый тюнагон,
Ярче пиона алеет его кимоно.
5.
Редкая птица летит
В лучах восходящего солнца,
Вчера было хуже самураю.

Дополнительно для корифеев были предложены ещё два хокку

6.
Сакура в цвету,
Нет в поле самурая,
Что срубит тебя.
7.
Жизнь самурая коротка и прекрасна,
Посмею ли печалиться,
Служа Сёгуну?
-------------------------------------------------------
Игра  закончена! Всех угадавших можно условно разделить на три группы:
1. Корифеи (угадавшие все 5 песен): klimev, grimzaldina, iraizkairaalise84fiviol

2. Гении  (угадавшие 4 песни): mszappata,  wolfriendvesta_svetik,  _a_s_
3. Просто хорошие люди (все остальные).

---------------------------------------------------------------------------

Tags:

Comments

( 37 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
mszappata
Apr. 5th, 2012 06:43 pm (UTC)
1 ВОт кто-то с горочки спустился
2 Ой, мороз, мороз
3 Песня крокодила Гены
4 Загулял парнишка молодой
yuri4z5lf
Apr. 6th, 2012 05:52 pm (UTC)
Да!
wolfriend
Apr. 5th, 2012 06:56 pm (UTC)
1.На нем защитна гимнастерка
2.Ой, мороз-мороз
3.Пусть бегут неуклюже
4.Эх, загулял, загулял, загулял...
5.Белый аист летит ?
yuri4z5lf
Apr. 6th, 2012 05:52 pm (UTC)
5 -нет, остальное ДА
vesta_svetik
Apr. 5th, 2012 06:57 pm (UTC)
1. Вот кто-то с горочки спустился
Наверно милый мой идет
на нем защитна гимнастерка
она с ума меня сведет

2. Ой, мороз-мороз,
не морозь меня
не морозь меня , моего коня

3.Пусть бегут неуклюже
пешеходы по лужам,
а вода по асфальту рекой...

4.Эх, загулял, загулял,
Парень молодой, молодой
В красной рубашеночке,
Хорошенький такой.

5.
yuri4z5lf
Apr. 6th, 2012 05:53 pm (UTC)
ДА!
_a_s_
Apr. 5th, 2012 07:02 pm (UTC)
1. Вот кто-то с горочки...
2. Эй, мороз-мороз...
3. Вот бегут неуклюже...
4. ???
5. Птица счастья завтрашнего дня...

Edited at 2012-04-05 07:03 pm (UTC)
yuri4z5lf
Apr. 6th, 2012 05:54 pm (UTC)
ДА!
pryanik
Apr. 5th, 2012 07:17 pm (UTC)
1. "Вот кто-то с горочки спустился..."
2. "Ой, мороз, мороз..."
3. "Я играю на гармошке..." ("Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам...")

4-5 - что-то не узнаю...
klimev
Apr. 5th, 2012 07:25 pm (UTC)
1.
Вот кто-то с горочки спустился,
Наверно милый мой идёт.
На нём защитна гимнастёрка,
Она с ума меня сведёт.

2.
Ой, мороз, мороз, не морозь меня.
Не морозь меня, моего коня.

3.
А я играю на гармошке у прохожих на виду
К сожальенью, ма-а-ма, день рожденья, па-а-па, только раз в году.

4.
Эх, загу-у-загулял парнишка, парень молодой,
В красной рубашоночке, весёленький такой

5. С большим сомнением в душе :)))

Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела, крыльями звеня...
Выбери меня,
Выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня.

Сколько в звездном небе серебра!
Завтра будет лучше, чем вчера.
Лучше, чем вчера,
Лучше, чем вчера.
Завтра будет лучше, чем вчера.

Edited at 2012-04-05 08:03 pm (UTC)
yuri4z5lf
Apr. 6th, 2012 05:55 pm (UTC)
Ну конечно ДА! Кто бы сомневался?
grimzaldina
Apr. 5th, 2012 07:29 pm (UTC)
1. Вот кто-то с горочки спустился,
Наверно, милый мой идет.

2. Ой, мороз, мороз,
Не морозь меня,
Не морозь меня,
Моего коня.

3. Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам...

5. Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела, крыльями звеня...
...Завтра будет лучше, чем вчера.
yuri4z5lf
Apr. 6th, 2012 05:55 pm (UTC)
ДА!
iraizkaira
Apr. 5th, 2012 07:29 pm (UTC)
Первые три понятны: вот кто-то с горочки спустился, ой, мороз-мороз, пусть бегут неуклюже. А следующие две пока не соображу.
yuri4z5lf
Apr. 6th, 2012 05:56 pm (UTC)
всё ОК!
masssya
Apr. 5th, 2012 08:02 pm (UTC)
1.
Вот кто-то с горочки спустился.
2.
Ой, мороз, мороз...
3.
Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам...

4,5 - ? (но подумаю)

6.
Во поле берёзка стояла...
7. (знаю, что неправильно, но неплохая дуаль)
Смело мы в бой пойдём
За власть Советов
И, как один, умрём
В борьбе за это.

Edited at 2012-04-06 11:12 am (UTC)
yuri4z5lf
Apr. 6th, 2012 05:57 pm (UTC)
Увы! 6 и 7 -нет, остальное ДА!
alise84
Apr. 5th, 2012 08:14 pm (UTC)
1. Вон кто-то с горочки спустился
2. Ой, мороз, мороз...
3. Пусть бегут неуклюже..
4. Загулял, загулял, загулял парнишка молодой...
5. Птица счастья завтрашнего дня...
yuri4z5lf
Apr. 6th, 2012 05:58 pm (UTC)
Отлично!
(no subject) - alise84 - Apr. 6th, 2012 06:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yuri4z5lf - Apr. 6th, 2012 06:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alise84 - Apr. 6th, 2012 06:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yuri4z5lf - Apr. 6th, 2012 06:13 pm (UTC) - Expand
iraizkaira
Apr. 5th, 2012 09:41 pm (UTC)
4 - загулял паренёк молодой. В красной рубашоночке...
yuri4z5lf
Apr. 6th, 2012 05:58 pm (UTC)
ОК!
adskayamama
Apr. 5th, 2012 09:49 pm (UTC)
1. Вот кто-то с горочки спустился.
2. Ой, мороз, мороз!
3. Вот бегут неуклюже...
yuri4z5lf
Apr. 6th, 2012 05:59 pm (UTC)
ДА!
grimzaldina
Apr. 6th, 2012 12:03 am (UTC)
4. Эх, загулял, загулял, загулял
Парнишка молодой, молодой.
В красной рубашоночке,
Хорошенький такой!
yuri4z5lf
Apr. 6th, 2012 05:59 pm (UTC)
ДА!
fiviol
Apr. 6th, 2012 12:54 am (UTC)
1. Вот кто-то с горочки спустился
2. Ой, мороз-мороз
3. Пусть бегут неуклюже
4. Эх, загулял парень молодой
5. Птица счастья завтрашнего дня
yuri4z5lf
Apr. 7th, 2012 04:51 am (UTC)
нет сомнений
weinwarm
Apr. 6th, 2012 07:37 am (UTC)
1. вот кто-то с горочки спустился
2. ой, мороз-мороз
3. пусть бегут неуклюже
4. аха-ха но на ум пришло только "у солдата выходной"
5. чёрный ворон
6. некому берёзу заломати
7.
yuri4z5lf
Apr. 6th, 2012 06:00 pm (UTC)
4, 5 и 6 - нет, остальное ДА!
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 37 comments — Leave a comment )