?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вопрос №864

И ещё раз "травести"!
Песенка шла до конца такая же растрепанная, пустая, бессодержательная. И любил ее Билли Бонс больше за припев - он так паялся хорошо с этой партизанной, кочевою, беспокойной жизнью:


Произведение? Автор? Билли Бонс?
-----------------
Читали:
galyad, vera_malvero, _a_s_, benegenetriivir
martinn, lilit1997, vesta_svetik

ОТКРЫТО

Tags:

Comments

ta_tisch
Oct. 23rd, 2013 07:17 am (UTC)
Стивенсон «Остров сокровищ»?Пятнадцать человек на сундук мертвеца... Её запевал Джон Сильвер, а команда подтягивала.
yuri4z5lf
Oct. 23rd, 2013 10:45 am (UTC)
Это подстановка. А оригинал? Травести - это когда в отрывке из какого-либо известного произведения-оригинала имена героев заменяются подстановкой имён из другого известного произведения. Та же операция производится с наиболее характерными деталями окружающей обстановки. Задача - опознать произведение -оргинал, его автора и персонажей.