?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вопрос №863

Снова "травести"
Пуаро сел на пороге, и начал внимательно читать телеграмму.
- Это совсем не шифр, - сказал он наконец. - Это называется литературой, это некая языковая система, которую навязывают людям, хотя ни один беллетрист не познакомил их с нею. Выдумали её журналы, но я не знал, что телеграфное ведомство приложило к ней печать своего одобрения. Теперь это уже не литература, а язык. Словари, как ни старались, не могли вывести его за пределы диалекта. Ну, а теперь, когда за ним стоит Bureau Central Telegraph en France, скоро возникнет целый народ, который будет говорить на нём.
Название произведения? Автор? Пуаро?
----------------------------
Знают всё!
terkat, iraizkaira, lilit1997, galyad
vera_malvero, elly_2005, grimzaldina, vesta_svetik
levuim

ОТКРЫТО

Tags:

Comments

iraizkaira
Oct. 22nd, 2013 08:39 am (UTC)
Короли и капуста. О'Генри. Кажется, Кьоу, хотя я и не уверена в том, кто это говорил, а гуглить лень.)
yuri4z5lf
Oct. 22nd, 2013 08:48 am (UTC)
Сразу в десятку! ))