?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вопрос №863

Снова "травести"
Пуаро сел на пороге, и начал внимательно читать телеграмму.
- Это совсем не шифр, - сказал он наконец. - Это называется литературой, это некая языковая система, которую навязывают людям, хотя ни один беллетрист не познакомил их с нею. Выдумали её журналы, но я не знал, что телеграфное ведомство приложило к ней печать своего одобрения. Теперь это уже не литература, а язык. Словари, как ни старались, не могли вывести его за пределы диалекта. Ну, а теперь, когда за ним стоит Bureau Central Telegraph en France, скоро возникнет целый народ, который будет говорить на нём.
Название произведения? Автор? Пуаро?
----------------------------
Знают всё!
terkat, iraizkaira, lilit1997, galyad
vera_malvero, elly_2005, grimzaldina, vesta_svetik
levuim

ОТКРЫТО

Tags:

Comments

( 25 comments — Leave a comment )
terkat
Oct. 22nd, 2013 07:45 am (UTC)
Прохожу мимо!
Совсем незнакомо:)
yuri4z5lf
Oct. 22nd, 2013 08:23 am (UTC)
Подсказка: название произведения автор взял из этого стихотворения
The time has come,' the Walrus said,
To talk of many things:
Of shoes — and ships — and sealing-wax —
Of cabbages — and kings —
And why the sea is boiling hot —
And whether pigs have wings.'
terkat
Oct. 22nd, 2013 08:28 am (UTC)
Из этого стихотворения могу извлечь "Короли и капуста", но я только фильм видела, книгу О'Генри не читала:)
Если она была загадана...
yuri4z5lf
Oct. 22nd, 2013 08:30 am (UTC)
Браво! Название угадано, следовательно и автор тоже. А кто такой Пуаро?
terkat
Oct. 22nd, 2013 08:36 am (UTC)
:)))
Кто-нибудь из этих трёх:
Армен Джигарханян — Билли Кьоу
Валентин Гафт — Френк Гудвин
Николай Караченцов — Дикки Мелони
yuri4z5lf
Oct. 22nd, 2013 08:41 am (UTC)
Re: :)))
Надо же! А я фильм не смотрел! Книгу сто раз перечитывал. Спасибо за наводку. Поищу, можно ли посмотреть онлайн. А вместо Пуаро - первый из трёх ))
terkat
Oct. 22nd, 2013 08:46 am (UTC)
Re: :)))
О! Фильм замечательный!
1 серия


2 серия
yuri4z5lf
Oct. 22nd, 2013 08:47 am (UTC)
Re: :)))
Спасибо!
yuri4z5lf
Oct. 22nd, 2013 01:50 pm (UTC)
Re: :)))
Посмотрел. М-дя. Знаменитая (в своём роде) киностудия умудрилась с таким составом актёров сделать ЭТО!
_a_s_
Oct. 22nd, 2013 01:31 pm (UTC)
По такой подсказке угадать произведение и автора - секундное дело. Но... но не более того. :)))
"Королей и капусту" читала еще школьницей, с тех пор не перечитывала, содержания не помню вообще. То ли дело новеллы...
yuri4z5lf
Oct. 22nd, 2013 01:34 pm (UTC)
Значит, осталось только узнать, кто скрывается под именем Пуаро ))
_a_s_
Oct. 22nd, 2013 01:35 pm (UTC)
Даю честное слово, что на выходных попробую перечитать.
yuri4z5lf
Oct. 22nd, 2013 01:37 pm (UTC)
К выходным я уже открою ответ ))
_a_s_
Oct. 22nd, 2013 03:47 pm (UTC)
Мне кажется, в угадайках главное - не результат, а процесс. :)
yuri4z5lf
Oct. 22nd, 2013 03:54 pm (UTC)
Это точно. Но и результат тоже важен ))
iraizkaira
Oct. 22nd, 2013 08:39 am (UTC)
Короли и капуста. О'Генри. Кажется, Кьоу, хотя я и не уверена в том, кто это говорил, а гуглить лень.)
yuri4z5lf
Oct. 22nd, 2013 08:48 am (UTC)
Сразу в десятку! ))
lilit1997
Oct. 22nd, 2013 09:27 am (UTC)
Короли и капуста. О Генри. Кьоу
galyad
Oct. 22nd, 2013 10:14 am (UTC)
"Короли и капуста", ОГенри, Кьоу
vera_malvero
Oct. 22nd, 2013 10:24 am (UTC)
"Короли и капуста", конкретно часть "Лиса-на-рассвете"
О`Генри
Кьоу
elly_2005
Oct. 22nd, 2013 05:50 pm (UTC)
"Короли и капуста" О"Генри?
grimzaldina
Oct. 23rd, 2013 04:56 pm (UTC)
Насколько люблю его рассказы, настолько же не смогла даже осилить этот роман. Увы.
vesta_svetik
Oct. 26th, 2013 09:35 am (UTC)
О'Генри "Лиса на рассвете" Кьоу

"Королей и капусту" читала и с удовольствием, но тут все равно гуглила.
Зато есть повод перечитать)))
livejournal
Oct. 26th, 2013 03:52 pm (UTC)
Дайджест № 103
Пользователь natali_ya сослался на вашу запись в записи «Дайджест № 103» в контексте: [...] Теперь, как всегда, посты из "Угадайки". Снова "травести" [...]
levuim
Oct. 26th, 2013 06:29 pm (UTC)
Google легко находит.
O. Henry. Cabbages and Kings,

Гудвин передал депешу Кьоу.
— Прочитайте-ка, Билли. Это от Боба Энглхарта. Можете вы разобрать этот шифр?
Кьоу сел на пороге и начал внимательно читать телеграмму.
— Это совсем не шифр,..
( 25 comments — Leave a comment )