?

Log in

No account? Create an account

November 6th, 2013

Вопрос №876

Последнее "травести" в вопросе №874 оказалось трудным, и я открыл ответы. Зато это произведение наверное читали все, и легко его угадают.

- Беатриче, милая Беатриче, - сказал я, - я счастлив вас видеть! Я очень виноват перед вами! Вы здесь одна? Ну, здравствуйте!
Я пожал её вырывавшуюся, но не резко, руку. Она привстала на цыпочки и, ухватясь за мои плечи, поцеловала меня в щёку.
- Я вас люблю, Данте, - сказала она серьёзно и кротко. - Вы будете мне как брат, а я - ваша сестра. О, как я вас хотела видеть! Я многого не договорила. Вы видели Вергилия?! Вы боялись мне сказать это?! С вами это случилось? Представьте, как я была поражена и восхищена! Дух мой захватывало при мысли, что моя догадка верна. Теперь признайтесь, что - так!
Произведение? Автор? Беатриче? Данте? Вергилий?
-----------------------
Читали, знают:
terkat, lilit1997, shestakova8, vesta_svetik

Фрези
подсказка: главная героиня произведения, давшая ему название, вышла замуж за отставного боцмана, живёт в Севастополе на Корабелке, и катерами принципиально не пользуется

ОТВЕТЫ ОТКРЫТЫ

вопрос 877

Конечно, звёздные квазары —
Война мирьяды островков,
Рутина, дикость, баньки, бары
И забытьё с пяти глотков...Collapse )

Правильный ответ угадали lilit1997, israelit, kolchack_sobaka, andrey_katz, wolfriend.

UPD. Это был Валерий Брюсов, Мир Электрона ("Быть может, эти электроны - миры, где пять материков...")

Вопрос #879

Облонского толкнув, сынишка Кити
Воскликнул: "[...]!"

Разобрались в семействе, где все смешалось: stop_by, natali_ya, grimzaldina, wolfriend, kolchack_sobaka

открыто

Вопрос № 878

Оригинал взят у kolchack_sobaka в Непролазный элемент одежды
И вновь филологический "брак" - слова, которые так похожи, что кажутся ближайшими родственниками, а на самом деле... Как "графин" и "графиня". Задача - опознать "супругов".
1. Некоторые авторы возвышенно именуют ЕГО Божьей Ладонью. ЕЕ носили древние римлянки.
2. ОН - в вальсе, ОНА - на шахматной доске.
3. ОН - физическая единица, ОНА - украинский орган.
4. ОН воюет, на НЕЕ складывают зубы.
5. Оба они - сборище звуков, ОН при этом - средоточие хаоса, ОНА - порядка.
6. И в НЕМ, и в НЕЙ можно гулять. В НЕМ - всегда, в НЕЙ - зимой.
7. В НЕМ можно жить, в НЕЙ - плавить металл.
8. ОН есть у электрона, ОНА - у каждого из нас.
9. ОН - элемент одежды, ОНА бывает непролазной.
10. ОН - большая секунда, ОНА - рыбное место.

UPD к восьмому: Люди! У электрона есть не только заряд, а зарядка уж точно не "у каждого из нас" (тем более "она есть", по-русски так не говорят, а я какой-никакой, а редактор:))
UPD к десятому: там все-таки не мягкий знак, а буква "я":))
[Ответы]
Ответы: 1. Стол - стола. 2. Тур-тура. 3. Рад - рада. 4. Полк - полка. 5. Гам - гамма. 6. Парк - парка. 7. Дом - домна. 8. Спин - спина. 9. Топ - топь. 10. Тон - тоня.

Лучшие филологи galyad (ВСЕ!!!), lilit1997 (кроме 3, 10), ellen_solle (кроме 9, 10), tigrushka_nata (кроме 5), miftika (ВСЕ!!! во втором - альтернативная, но вполне годная версия), vera_malvero (кроме 5, 8, 10), terkat (кроме 8, 9), derech_agav (ВСЕ!!!), grimzaldina (ВСЕ!!!), vesta_svetik (кроме 5)

Напоминаю: данетки в четверг, в 21.00 (время мск). Приглашаются все-все-все.

Tags: